SERGIO VAZ PARTICIPA DE ENCONTRO DE LITERATURA MARGINAL NA ALEMANHA

Por -


A “Woche der Marginalen Literatur in Berlin” de 22 de Maio à
01 de Junho de 2013, na cidade de Berlim, Alemanha.


A “Woche der Marginalen Literatur” é uma iniciativa focada na produção literária dos
poetas e ativistas urbanos e periféricos. O evento centra-se na literatura como forma de
diálogo e reflexão sobre cultura, relações socioculturais, integração, etnia, racismo e
produção cultural e arte.

São objetivos desta iniciativa: a promoção da literatura marginal-periférica em Berlim; a
troca de experiências entre o autor Sérgio Vaz e autores, pesquisadores, acadêmicos,
ativistas culturais de Berlim; a reflexão sobre os contextos brasileiros e alemães de
marginalidade social e cultural.
Quais atividades serão promovidas:

a) debates e palestras para pesquisadores, professores e alunos de universidades alemães.
O tema central das atividades acadêmica será a “Literatura marginal brasileira na
atualidade” e será debatido nas seguintes instituições: o Ibero-Amerikanisches Institut de
Berlim, o Lateinamerika Institut da Freie Universität de Berlim (FU), o Departamento de
Romanística da Universidade de Colonia e o Instituto Camões da Universidade de
Hamburgo;

b) Encontros e intervenções poéticas em escolas secundárias. Serão encontros e oficinas
de literatura em dois espaços: a escola bilíngue Alemã -Português e a escola secundaria na
região de Kreuzberg (bairro de maioria imigrante e com alto índice de delinquência
juvenil), nos quais os estudantes vivenciarão, através das poesias, os contexto e a
realidades da periferia paulistana;

c) Saraus e encontros literários com participação de escritores alemães e/ou escritores que
vivem na Alemanha em espaços culturais. Os saraus e encontros literários serão
momentos práticos da troca entre os autores, poetas e público;

d) Exibição de documentários sobre o movimento de literatura marginal e os saraus de
poesia na periferia de São Paulo. Serão duas atividades no cinema Babylon, no qual se
exibirá o documentário “Povo lindo, povo inteligente” com legendas em inglês, sobre o
Sarau da Cooperifa, seguido por uma roda de discussão. Espera-se a presença acadêmicos,
brasileiros, artistas e interessados em geral;

e) Encontros de autores, pensadores e ativistas culturais. Esse espaço será focado na
troca de experiências e técnicas entre os autores, poetas e agentes culturais.Acreditamos que a presença de Sergio Vaz será por sua grande bagagem histórica e sua
experiência, como ativista artístico-cultural trará uma extraordinária contribuição para esse
projeto de nível internacional.

Coordenadoria:

Ingrid Hapke
Urban Artitude Kollektiv

Sarah Laudien
diretora-presidente da Zukunft durch Bildung e.V.

Konstantin Mercks
diretor-presidente da Weitblick Berlin e.V.


Programação do evento:


22/Mai/13 Noite: Abertura oficial da Semana de Literatura Marginal.
Mostra do Filme Curta Saraus (Alves 2010, legendado). 
Apresentação poética de Sérgio Vaz. Sarau internacional, aberto pelo 
público.
Local: Embaixada Brasileira (a confirmar).

23/Mai/13 Manhã: Intervenção Cultural (oficina) para adolescentes na escola 
Europaschule;
Tarde: Conferências Journalísticas.

24/Mai/13 Tarde : Palestra e Debate: “A poesia urbana: do Hip Hop e da 
Literatura Marginal”
Palestrantes: Sérgio Vaz, Carlos Alves de Souza - “Kall do Vale”, Dr. 
Ana Delgado. 
Local: Instituto Camões na Universidade de Hamburgo. 

25/Mai/13 Noite: Culture Slam, encontro de escritores e poetas berlinenses.
convidados especiais: Sérgio Vaz e Jannis Poptrandov, autor 
berlinense com leitura de Poemas e do Romance “Gettoblume”
Local: Sprachsalon em Neukölln/Berlin. 

26/Mai/13 Noite: Mostra de Documentário : “Povo lindo, povo inteligente” 
(legendado) e Roda de discussão.
convidados: Sérgio Vaz – Cooperifa/SP – Brasil e 
representantes de coletivos e organizações brasileiras e alemães em 
Berlim.
Local: Cinema Comunitário Babylon, Berlin.

27/Mai/13 Noite: Debate e Leitura de Poemas
Tema/Texto: “Literatura Marginal contemporânea no Brasil”, 
Participantes: Sérgio Vaz, Pesquisadora Ingrid Hapke; Jornalista 
Peter Schumann.
Leitura dos poemas do Livro: Colecionador de Pedras (Global 
Editora,2007).
Local: Instituto Iberoamericano, Berlin. 

28/Mai/13 Tarde: Mostra de Filme „Curta Saraus“ , Discussão.
Leitura de Sérgio Vaz.
participantes: Sérgio Vaz, –Prof. Claudius Armbruster
Local: Depto Romanisches Seminar, Universität zu Köln, Colónia. 

29/Mai/13 Manha: Palestra e Debate A literatura Marginal através dos tempos. 
Participantes: Sérgio Vaz, Ingrid Hapke, Júlio Matias, Docentes 
Brasileiros.Local: Depto Romanisches Seminar, Universität zu Köln.

30/Mai/13 Manha: Oficina com alunos em preparação à profissões 
pedagógicos/sociais.
 Local: Escola Berufliche Schule für Sozialwesen/Pankow
Tarde: Palestra e Debate O artista-cidadão: A arte da mudança.
Palestrantes: Sérgio Vaz, Kall do Vale, Prof. Márcio Seligmann-Silva, 
Dr. Georg Wink.
Local: LAI/Lateinamerika-Institut da Universidade Livre de Berlin(FU)

31/Mai/13 Noite: Sarau: É Tudo Nosso.
Evento Final - Presença de autores, artistas e produtores culturais
alemães
After Party: do Brazilian Groove ao HipHop.
Nas PicUps: Inka One, DJ Dejoe & Dj HP. 
Local: Café Wendel, Berlim.

01/Junho/13 Tarde: “Café Cultural” - Encontro com poetas, artistas e produtores 
urbanos berlinense.
Local: Café Bombocado, Berlim

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Materia Sobre:::.RACIONAIS E OS 17 ANOS DE HOLOCAUSTO

Por -
Imagem
Creditos:::: Cultura Hip Hop RACIONAIS E OS 17 ANOS DE HOLOCAUSTO Leitoras e leitores do Cultura Hip-Hop, finalmente consegui passar para o disco rígido do computador um texto que há muito tempo vinha maturando: uma espécie de "ensaio-tributo" ao disco mais importante do rap brasileiro, que completará 17 anos agora em 2008. Falo de "Holocausto Urbano", do grupo paulistano Racionais MC's. Como de costume, uma pequena digressão. É muito disseminada em nosso país a crença de que o brasileiro não tem memória. Fala-se muito por aí que não cultuamos nossos antepassados nem nossa rica história sociocultural. No que diz respeito ao hip-hop, cabe a nós, formadores de opinião minimamente responsáveis, tentar mudar essa trajetória de descaso e esquecimento. Assim, o sítio Cultura Hip-Hop tornou-se mais um dos espaços de preservação e disseminação da rica história do hip-hop brasileiro. Olha, já temos muita história pra contar, apesar do espaço relativamente curto d...
Fique a vontade, quebrada...